Materialien, um die Kommunikation zwischen Geflüchteten und medizinischem Personal zu erleichtern

Als Reaktion auf die Ukraine-Krise und die hohe Zahl von Flüchtlingen, die derzeit in Deutschland und anderen europäischen Ländern ankommen, möchte die DGPI die folgenden Materialien zur Verfügung stellen, die die Kommunikation zwischen Flüchtlingen und medizinischen Fachkräften erleichtern sollen. Diese Materialien sind mehrsprachig (inkl. Ukrainisch und Russisch) und verwenden eine Bildsprache, um wichtige Informationen zu vermitteln. Die Materialien wurden auf freiwilliger Basis entwickelt, um in der aktuellen Situation Unterstützung zu bieten; sie sollen keine offizielle Dokumentation darstellen oder ersetzen. Sollten Sie Ideen bzw. weitere Ressourcen haben, die evtl. entwickelt werden könnten oder die hier verlinkt werden könnten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf fluechtlinge@dgpi.de.


Mehrsprachige Anweisungen zur Einnahme von Medikamenten

Stand: 13.03.2022
PDF-Formular zum Ausdrucken, A4-Format

Medikament-Infoblatt

• Ausgefülltes Beispielformular als PDF
• Version mit Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Russisch
• Version mit Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi

Medikament-Infoblatt auf arabisch, farsi